우리말을 글로 쓸 때 쉼표를 많이 쓰면 일본번역체로 인식됩니다. 일본말과는 다르게 우리글은 똑같은 수준의 글자가 연속으로 오지만, 대신 띄어씌기가 있어서 기본적으로 숨쉴 자리를 대략적으로나마 알 수 있기 때문에 쉼표를 많이 쓸 필요가 없기 때문입니다. 저도 이 인식이 맞다고 생각하긴 합니다. 우리나라에서는 쉼표를 진짜 거의 안 쓰죠. 근데 쉼표를 안 찍은 글을 읽으면 위 링크의 동영상처럼
우리말을 글로 쓸 때 쉼표를 많이 쓰면 일본번역체로 인식됩니다. 일본말과는 다르게 우리글은 똑같은 수준의 글자가 연속으로 오지만, 대신 띄어씌기가 있어서 기본적으로 숨쉴 자리를 대략적으로나마 알 수 있기 때문에 쉼표를 많이 쓸 필요가 없기 때문입니다. 저도 이 인식이 맞다고 생각하긴 합니다. 우리나라에서는 쉼표를 진짜 거의 안 쓰죠. 근데 쉼표를 안 찍은 글을 읽으면 위 링크의 동영상처럼