[태그:] 특징

대만TV의 예능에서 출연자가 그냥 말한 걸 캡처한, 게시판에 떠도는 이야기다. 헛소리라고 무시할 수도 있겠지만, 일부분은 맞는 말이란 생각이 든다. 위의 대만 배우의 말은 너무 과하다고 생각한다. 그러나 다시 읽어봐도 확실히 맞는 부분도 있다. 이전에도 말했던 적이 있지만, 우리말은 다른 언어와 비교하면 뜻이 엄청나게 세밀하게 표현할 수 있다. 어느정도냐 하면, 번역을 하는 과정에서 양자잡음이 생겨버릴 정도다.